Sunday, November 29, 2015

Ningbonese Consonants

In general, Wu Chinese dialects have a similar set of initial consonants as Mandarin, with one major difference: Wu Chinese preserves the voiced initial consonants of Old Chinese -- so there's a distinction between 白 (voiced) and 百 (unvoiced). Additionally, Wu Chinese does not have retroflex consonants (Mandarin zh/ch/sh/r).

It may be difficult for learners to distinguish the voiced and voiceless un-aspirated consonants; it's helpful to note that syllables with voiced initial consonants always have a light (阳) tone, while syllables with voiceless initial syllables always have dark (阴) tones.

There are three groups of three stop consonants: voiceless un-aspirated, aspirated, and voiced p, t, and k:
IPAExampleEnglish
pp八 paheight
ph漂亮 phio lianbeautiful
bb朋友 ban yeufriend
tt多少 tou shiohow much
th天亮 thi nyanmorning
dd头发 deu fahhair
kk交关 chio kuaevery
kh困觉 khuen kausleep
gg番茄 fae gatomato

There are also two groups: "c/ch" is like Mandarin "j/q", and is usually followed by an "i" sound; "ts/tsh" is like Mandarin "z/c".

tsts钟头 tson deuhour
tshtsʰ出 tshoehout
dzdz茶 dzotea
c今末 cih mahtoday
chtɕʰ去 chiugo
j其 jihim/her

There are four groups of fricative consonants, each with voiced and unvoiced versions. It can be particularly difficult to hear the voiced glottal fricative "gh" and the voiced palatal fricative "zh", since these sounds do not appear in English or Mandarin.

ff飞机 fi ciairplane
vv不好 vah haunot good
hh好 haugood
ghɦ后 gheuback
ss水 syuwater
zz辰光 zoen kuaontime
shɕ晓得 shio tahknow
zhʑ前 zhifront

Finally, there are the sonorant consonants -- unlike Mandarin, this includes a velar nasal (ng) and a palatal nasal (ny).

mm明朝 min ciotomorrow
nyȵ人 nyinperson
ngŋ我 ngome
nn侬 nouyou
ll来 lecome

Reference: Wu-chinese.com.

No comments:

Post a Comment